Psalm 37:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
American Standard Version (ASV)
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
Bible in Basic English (BBE)
I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.
Darby English Bible (DBY)
I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:
Webster's Bible (WBT)
I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
World English Bible (WEB)
I have been young, and now am old, Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his children begging for bread.
Young's Literal Translation (YLT)
Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
| I have been | נַ֤עַר׀ | naʿar | NA-ar |
| young, | הָיִ֗יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| old; am now | זָ֫קַ֥נְתִּי | zāqantî | ZA-KAHN-tee |
| not I have yet | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| seen | רָ֭אִיתִי | rāʾîtî | RA-ee-tee |
| the righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| forsaken, | נֶעֱזָ֑ב | neʿĕzāb | neh-ay-ZAHV |
| nor his seed | וְ֝זַרְע֗וֹ | wĕzarʿô | VEH-zahr-OH |
| begging | מְבַקֶּשׁ | mĕbaqqeš | meh-va-KESH |
| bread. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |