Numbers 22:38 in Load

Load Load Bible Numbers Numbers 22 Numbers 22:38
Numbers 22:37Numbers 22Numbers 22:39

Numbers 22:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

American Standard Version (ASV)
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

Bible in Basic English (BBE)
Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.

Darby English Bible (DBY)
And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.

Webster's Bible (WBT)
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

World English Bible (WEB)
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.

Young's Literal Translation (YLT)
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'

And
Balaam
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
בִּלְעָ֜םbilʿāmbeel-AM
unto
אֶלʾelel
Balak,
בָּלָ֗קbālāqba-LAHK
Lo,
הִֽנֵּהhinnēHEE-nay
come
am
I
בָ֙אתִי֙bāʾtiyVA-TEE
unto
אֵלֶ֔יךָʾēlêkāay-LAY-ha
thee:
have
I
now
עַתָּ֕הʿattâah-TA
any
power
הֲיָכֹ֥לhăyākōlhuh-ya-HOLE
all
at
אוּכַ֖לʾûkaloo-HAHL
to
say
דַּבֵּ֣רdabbērda-BARE
any
thing?
מְא֑וּמָהmĕʾûmâmeh-OO-ma
the
word
הַדָּבָ֗רhaddābārha-da-VAHR
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
God
יָשִׂ֧יםyāśîmya-SEEM
putteth
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
in
my
mouth,
בְּפִ֖יbĕpîbeh-FEE
that
shall
I
speak.
אֹת֥וֹʾōtôoh-TOH
אֲדַבֵּֽר׃ʾădabbēruh-da-BARE