Matthew 26:42 in Load

Load Load Bible Matthew Matthew 26 Matthew 26:42
Matthew 26:41Matthew 26Matthew 26:43

Matthew 26:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

American Standard Version (ASV)
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Bible in Basic English (BBE)
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

Darby English Bible (DBY)
Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.

World English Bible (WEB)
Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."

Young's Literal Translation (YLT)
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

He
went
away
πάλινpalinPA-leen
again
ἐκekake
the
δευτέρουdeuterouthayf-TAY-roo
second
time,
ἀπελθὼνapelthōnah-pale-THONE
prayed,
and
προσηύξατοprosēuxatoprose-EEF-ksa-toh
saying,
λέγων,legōnLAY-gone
O
my
ΠάτερpaterPA-tare
Father,
μουmoumoo
if
εἰeiee
this
οὐouoo

δύναταιdynataiTHYOO-na-tay
cup
τοῦτοtoutoTOO-toh
may
τὸtotoh
not
ποτὴριονpotērionpoh-TAY-ree-one
pass
away
παρελθεῖνpareltheinpa-rale-THEEN
from
ἀπ'apap
me,
ἐμοῦ,emouay-MOO
except
ἐὰνeanay-AN
drink
I
μὴmay

αὐτὸautoaf-TOH
it,
πίωpiōPEE-oh
thy
γενηθήτωgenēthētōgay-nay-THAY-toh

τὸtotoh
will
θέλημάthelēmaTHAY-lay-MA
be
done.
σουsousoo