Malachi 1:7 in Load

Load Load Bible Malachi Malachi 1 Malachi 1:7
Malachi 1:6Malachi 1Malachi 1:8

Malachi 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.

American Standard Version (ASV)
Ye offer polluted bread upon mine altar. And ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.

Bible in Basic English (BBE)
You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

Darby English Bible (DBY)
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.

World English Bible (WEB)
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'

Young's Literal Translation (YLT)
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it `is' despicable,'

Ye
offer
מַגִּישִׁ֤יםmaggîšîmma-ɡee-SHEEM
polluted
עַֽלʿalal
bread
מִזְבְּחִי֙mizbĕḥiymeez-beh-HEE
upon
לֶ֣חֶםleḥemLEH-hem
altar;
mine
מְגֹאָ֔לmĕgōʾālmeh-ɡoh-AL
and
ye
say,
וַאֲמַרְתֶּ֖םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
Wherein
בַּמֶּ֣הbammeba-MEH
polluted
we
have
גֵֽאַלְנ֑וּךָgēʾalnûkāɡay-al-NOO-ha
thee?
In
that
ye
say,
בֶּאֱמָרְכֶ֕םbeʾĕmorkembeh-ay-more-HEM
table
The
שֻׁלְחַ֥ןšulḥanshool-HAHN
of
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
is
contemptible.
נִבְזֶ֥הnibzeneev-ZEH
הֽוּא׃hûʾhoo