⇦ Lamentations 5:6Lamentations 5Lamentations 5:8 ⇨
Lamentations 5:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
American Standard Version (ASV)
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
Bible in Basic English (BBE)
Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
Darby English Bible (DBY)
Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
World English Bible (WEB)
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Young's Literal Translation (YLT)
Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
| Our fathers | אֲבֹתֵ֤ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| have sinned, | חָֽטְאוּ֙ | ḥāṭĕʾû | ha-teh-OO |
| not; are and | אֵינָ֔ם | ʾênām | ay-NAHM |
| and we | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| have borne | עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם | ʿăwōnōtêhem | uh-voh-noh-tay-HEM |
| their iniquities. | סָבָֽלְנוּ׃ | sābālĕnû | sa-VA-leh-noo |