Judges 20:6 in Load

Load Load Bible Judges Judges 20 Judges 20:6
Judges 20:5Judges 20Judges 20:7

Judges 20:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

American Standard Version (ASV)
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
So I took her, cutting her into parts which I sent through all the country of the heritage of Israel: for they have done an act of shame in Israel.

Darby English Bible (DBY)
And I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed abomination and wantonness in Israel.

Webster's Bible (WBT)
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

World English Bible (WEB)
I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;

And
I
took
וָֽאֹחֵ֤זwāʾōḥēzva-oh-HAZE
my
concubine,
בְּפִֽילַגְשִׁי֙bĕpîlagšiybeh-fee-lahɡ-SHEE
pieces,
in
her
cut
and
וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָwāʾănattĕḥehāva-uh-na-teh-HEH-ha
and
sent
וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָwāʾăšallĕḥehāva-uh-sha-leh-HEH-ha
her
throughout
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
country
the
שְׂדֵ֖הśĕdēseh-DAY
of
the
inheritance
נַֽחֲלַ֣תnaḥălatna-huh-LAHT
of
Israel:
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
for
כִּ֥יkee
committed
have
they
עָשׂ֛וּʿāśûah-SOO
lewdness
זִמָּ֥הzimmâzee-MA
and
folly
וּנְבָלָ֖הûnĕbālâoo-neh-va-LA
in
Israel.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE