Job 11:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
American Standard Version (ASV)
And `thy' life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.
Bible in Basic English (BBE)
And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.
Darby English Bible (DBY)
And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,
Webster's Bible (WBT)
And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
World English Bible (WEB)
Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.
Young's Literal Translation (YLT)
And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.
| And thine age | וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם | ûmiṣṣāhŏrayim | OO-mee-tsa-hoh-ra-yeem |
| clearer be shall | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| than the noonday; | חָ֑לֶד | ḥāled | HA-led |
| forth, shine shalt thou | תָּ֝עֻ֗פָה | tāʿupâ | TA-OO-fa |
| thou shalt be | כַּבֹּ֥קֶר | kabbōqer | ka-BOH-ker |
| as the morning. | תִּהְיֶֽה׃ | tihye | tee-YEH |