Jeremiah 16:9 in Load

Load Load Bible Jeremiah Jeremiah 16 Jeremiah 16:9
⇦ Jeremiah 16:8Jeremiah 16Jeremiah 16:10 ⇨

Jeremiah 16:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, before your eyes and in your days I will put an end in this place to the laughing voices and the voice of joy; to the voice of the newly-married man and the voice of the bride.

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes, and in your days, the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing to cease from this place, Before your eyes, and in your days, The voice of joy, and the voice of rejoicing, The voice of bridegroom and voice of bride.

For
כִּי֩kiykee
thus
כֹ֨הkōhoh
saith
אָמַ֜רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
of
hosts,
צְבָאוֹת֙ṣĕbāʾôttseh-va-OTE
the
God
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel;
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Behold,
הִנְנִ֨יhinnîheen-NEE
I
will
cause
to
cease
מַשְׁבִּ֜יתmašbîtmahsh-BEET
out
of
מִןminmeen
this
הַמָּק֥וֹםhammāqômha-ma-KOME
place
הַזֶּ֛הhazzeha-ZEH
in
your
eyes,
לְעֵינֵיכֶ֖םlĕʿênêkemleh-ay-nay-HEM
and
in
your
days,
וּבִֽימֵיכֶ֑םûbîmêkemoo-vee-may-HEM
the
voice
ק֤וֹלqôlkole
of
mirth,
שָׂשׂוֹן֙śāśônsa-SONE
and
the
voice
וְק֣וֹלwĕqôlveh-KOLE
of
gladness,
שִׂמְחָ֔הśimḥâseem-HA
the
voice
ק֥וֹלqôlkole
of
the
bridegroom,
חָתָ֖ןḥātānha-TAHN
and
the
voice
וְק֥וֹלwĕqôlveh-KOLE
of
the
bride.
כַּלָּֽה׃kallâka-LA

Cross Reference

Jeremiah 7:34

Ezekiel 26:13

Hosea 2:11

Jeremiah 25:10

Isaiah 24:7

Revelation 18:22

Jeremiah 16:9 Image in Load
Share: Facebook X WhatsApp Telegram