Isaiah 8:21 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 8 Isaiah 8:21
Isaiah 8:20Isaiah 8Isaiah 8:22

Isaiah 8:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

American Standard Version (ASV)
And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Bible in Basic English (BBE)
And he will go through the land in bitter trouble and in need of food; and when he is unable to get food, he will become angry, cursing his king and his God, and his eyes will be turned to heaven on high;

Darby English Bible (DBY)
And they shall pass through it, hard pressed and hungry; and it shall come to pass when they are hungry, they will fret themselves, and curse their king and their God, and will gaze upward:

World English Bible (WEB)
They shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall happen that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Young's Literal Translation (YLT)
-- And it hath passed over into it, hardened and hungry, And it hath come to pass, That it is hungry, and hath been wroth, And made light of its king, and of its God, And hath looked upwards.

And
they
shall
pass
וְעָ֥בַרwĕʿābarveh-AH-vahr
through
it,
hardly
bestead
בָּ֖הּbāhba
and
hungry:
נִקְשֶׁ֣הniqšeneek-SHEH
and
it
shall
come
to
pass,
וְרָעֵ֑בwĕrāʿēbveh-ra-AVE
that
when
וְהָיָ֨הwĕhāyâveh-ha-YA
they
shall
be
hungry,
כִֽיhee
they
shall
fret
themselves,
יִרְעַ֜בyirʿabyeer-AV
and
curse
וְהִתְקַצַּ֗ףwĕhitqaṣṣapveh-heet-ka-TSAHF
their
king
וְקִלֵּ֧לwĕqillēlveh-kee-LALE
and
their
God,
בְּמַלְכּ֛וֹbĕmalkôbeh-mahl-KOH
and
look
וּבֵאלֹהָ֖יוûbēʾlōhāywoo-vay-loh-HAV
upward.
וּפָנָ֥הûpānâoo-fa-NA
לְמָֽעְלָה׃lĕmāʿĕlâleh-MA-eh-la