Isaiah 54:11 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 54 Isaiah 54:11
Isaiah 54:10Isaiah 54Isaiah 54:12

Isaiah 54:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

American Standard Version (ASV)
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Bible in Basic English (BBE)
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.

Darby English Bible (DBY)
[Thou] afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;

World English Bible (WEB)
you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

Young's Literal Translation (YLT)
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,

O
thou
afflicted,
עֲנִיָּ֥הʿăniyyâuh-nee-YA
tossed
with
tempest,
סֹעֲרָ֖הsōʿărâsoh-uh-RA
not
and
לֹ֣אlōʾloh
comforted,
נֻחָ֑מָהnuḥāmânoo-HA-ma
behold,
הִנֵּ֨הhinnēhee-NAY
I
אָנֹכִ֜יʾānōkîah-noh-HEE
lay
will
מַרְבִּ֤יץmarbîṣmahr-BEETS
thy
stones
בַּפּוּךְ֙bappûkba-pook
with
fair
colours,
אֲבָנַ֔יִךְʾăbānayikuh-va-NA-yeek
foundations
thy
lay
and
וִיסַדְתִּ֖יךְwîsadtîkvee-sahd-TEEK
with
sapphires.
בַּסַּפִּירִֽים׃bassappîrîmba-sa-pee-REEM