Isaiah 40:9 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 40 Isaiah 40:9
Isaiah 40:8Isaiah 40Isaiah 40:10

Isaiah 40:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

American Standard Version (ASV)
O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up on a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God!

Bible in Basic English (BBE)
You who give good news to Zion, get up into the high mountain; you who give good news to Jerusalem, let your voice be strong; let it be sounding without fear; say to the towns of Judah, See, your God!

Darby English Bible (DBY)
O Zion, that bringest glad tidings, get thee up into a high mountain; O Jerusalem, that bringest glad tidings, lift up thy voice with strength: lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

World English Bible (WEB)
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain; you who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength; lift it up, don't be afraid; say to the cities of Judah, Behold, your God!

Young's Literal Translation (YLT)
On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, `Lo, your God.'

O
Zion,
עַ֣לʿalal
tidings,
good
bringest
that
הַרharhahr
get
thee
up
גָּבֹ֤הַgābōahɡa-VOH-ah
into
עֲלִיʿălîuh-LEE
high
the
לָךְ֙lokloke
mountain;
מְבַשֶּׂ֣רֶתmĕbaśśeretmeh-va-SEH-ret
O
Jerusalem,
צִיּ֔וֹןṣiyyônTSEE-yone
that
bringest
good
tidings,
הָרִ֤ימִיhārîmîha-REE-mee
up
lift
בַכֹּ֙חַ֙bakkōḥava-KOH-HA
thy
voice
קוֹלֵ֔ךְqôlēkkoh-LAKE
with
strength;
מְבַשֶּׂ֖רֶתmĕbaśśeretmeh-va-SEH-ret
lift
it
up,
יְרוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
afraid;
not
be
הָרִ֙ימִי֙hārîmiyha-REE-MEE

אַלʾalal
say
תִּירָ֔אִיtîrāʾîtee-RA-ee
cities
the
unto
אִמְרִי֙ʾimriyeem-REE
of
Judah,
לְעָרֵ֣יlĕʿārêleh-ah-RAY
Behold
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
your
God!
הִנֵּ֖הhinnēhee-NAY
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM