Hebrews 7:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
American Standard Version (ASV)
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Bible in Basic English (BBE)
It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:
Darby English Bible (DBY)
For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
World English Bible (WEB)
For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Young's Literal Translation (YLT)
For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
| For | Τοιοῦτος | toioutos | too-OO-tose |
| such | γὰρ | gar | gahr |
| an high priest | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| became | ἔπρεπεν | eprepen | A-pray-pane |
| us, | ἀρχιερεύς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| who is holy, | ὅσιος | hosios | OH-see-ose |
| harmless, | ἄκακος | akakos | AH-ka-kose |
| undefiled, | ἀμίαντος | amiantos | ah-MEE-an-tose |
| separate | κεχωρισμένος | kechōrismenos | kay-hoh-ree-SMAY-nose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| sinners, | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| made | ὑψηλότερος | hypsēloteros | yoo-psay-LOH-tay-rose |
| higher | τῶν | tōn | tone |
| than the | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| heavens; | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |