Genesis 6:18 in Load

Load Load Bible Genesis Genesis 6 Genesis 6:18
Genesis 6:17Genesis 6Genesis 6:19

Genesis 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

American Standard Version (ASV)
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Bible in Basic English (BBE)
But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Darby English Bible (DBY)
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Webster's Bible (WBT)
But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

World English Bible (WEB)
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

But
with
וַהֲקִמֹתִ֥יwahăqimōtîva-huh-kee-moh-TEE
thee
will
I
establish
אֶתʾetet

בְּרִיתִ֖יbĕrîtîbeh-ree-TEE
covenant;
my
אִתָּ֑ךְʾittākee-TAHK
and
thou
shalt
come
וּבָאתָ֙ûbāʾtāoo-va-TA
into
אֶלʾelel
ark,
the
הַתֵּבָ֔הhattēbâha-tay-VA
thou,
אַתָּ֕הʾattâah-TA
and
thy
sons,
וּבָנֶ֛יךָûbānêkāoo-va-NAY-ha
wife,
thy
and
וְאִשְׁתְּךָ֥wĕʾištĕkāveh-eesh-teh-HA
and
thy
sons'
וּנְשֵֽׁיûnĕšêoo-neh-SHAY
wives
בָנֶ֖יךָbānêkāva-NAY-ha
with
אִתָּֽךְ׃ʾittākee-TAHK