Genesis 34:8 in Load

Load Load Bible Genesis Genesis 34 Genesis 34:8
Genesis 34:7Genesis 34Genesis 34:9

Genesis 34:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

American Standard Version (ASV)
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.

Bible in Basic English (BBE)
But Hamor said to them, Shechem, my son, is full of desire for your daughter: will you then give her to him for a wife?

Darby English Bible (DBY)
And Hamor spoke to them, saying, My son Shechem's soul cleaves to your daughter: I pray you, give her to him as wife.

Webster's Bible (WBT)
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her to him for a wife.

World English Bible (WEB)
Hamor talked with them, saying, "The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hamor speaketh with them, saying, `Shechem, my son, his soul hath cleaved to your daughter; give her, I pray you, to him for a wife,

And
Hamor
וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērvai-da-BARE
communed
חֲמ֖וֹרḥămôrhuh-MORE
with
אִתָּ֣םʾittāmee-TAHM
them,
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
soul
The
שְׁכֶ֣םšĕkemsheh-HEM
of
my
son
בְּנִ֗יbĕnîbeh-NEE
Shechem
חָֽשְׁקָ֤הḥāšĕqâha-sheh-KA
longeth
נַפְשׁוֹ֙napšônahf-SHOH
for
your
daughter:
בְּבִתְּכֶ֔םbĕbittĕkembeh-vee-teh-HEM
you
pray
I
תְּנ֨וּtĕnûteh-NOO
give
נָ֥אnāʾna
her
him
to
wife.
אֹתָ֛הּʾōtāhoh-TA
ל֖וֹloh
לְאִשָּֽׁה׃lĕʾiššâleh-ee-SHA