Galatians 1:13 in Load

Load Load Bible Galatians Galatians 1 Galatians 1:13
Galatians 1:12Galatians 1Galatians 1:14

Galatians 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

American Standard Version (ASV)
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:

Bible in Basic English (BBE)
For news has come to you of my way of life in the past in the Jews' religion, how I was cruel without measure to the church of God, and did great damage to it:

Darby English Bible (DBY)
For ye have heard [what was] my conversation formerly in Judaism, that I excessively persecuted the assembly of God, and ravaged it;

World English Bible (WEB)
For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.

Young's Literal Translation (YLT)
for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,

For
Ἠκούσατεēkousateay-KOO-sa-tay
ye
have
heard
of
γὰρgargahr

τὴνtēntane
my
ἐμὴνemēnay-MANE
conversation
ἀναστροφήνanastrophēnah-na-stroh-FANE
past
time
in
ποτεpotepoh-tay
in
ἐνenane
the
τῷtoh
Jews'
religion,
Ἰουδαϊσμῷioudaismōee-oo-tha-ee-SMOH
that
how
ὅτιhotiOH-tee

καθ'kathkahth
beyond
measure
ὑπερβολὴνhyperbolēnyoo-pare-voh-LANE
I
persecuted
ἐδίωκονediōkonay-THEE-oh-kone
the
τὴνtēntane
church
ἐκκλησίανekklēsianake-klay-SEE-an
of

τοῦtoutoo
God,
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
wasted
ἐπόρθουνeporthounay-PORE-thoon
it:
αὐτήνautēnaf-TANE