Romans 1:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
American Standard Version (ASV)
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
Darby English Bible (DBY)
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
World English Bible (WEB)
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
Young's Literal Translation (YLT)
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
| Making request, | δεόμενος | deomenos | thay-OH-may-nose |
| if by any means | εἴπως | eipōs | EE-pose |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| at length | ποτὲ | pote | poh-TAY |
| journey prosperous a have might I | εὐοδωθήσομαι | euodōthēsomai | ave-oh-thoh-THAY-soh-may |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| will | θελήματι | thelēmati | thay-LAY-ma-tee |
of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |