Psalm 52:1 in Load

Load Load Bible Psalm Psalm 52 Psalm 52:1
Psalm 52Psalm 52:2

Psalm 52:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

American Standard Version (ASV)
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God `endureth' continually.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. Maschil. Of David. When Doeg the Edomite came to Saul saying, David has come to the house of Ahimelech.> Why do you take pride in wrongdoing, lifting yourself up against the upright man all the day?

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of ùGod [abideth] continually.

World English Bible (WEB)
> Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, `David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God `is' all the day.

Why
מַהmama
boastest
תִּתְהַלֵּ֣לtithallēlteet-ha-LALE
thou
thyself
in
mischief,
בְּ֭רָעָהbĕrāʿâBEH-ra-ah
man?
mighty
O
הַגִּבּ֑וֹרhaggibbôrha-ɡEE-bore
the
goodness
חֶ֥סֶדḥesedHEH-sed
of
God
אֵ֝֗לʾēlale
endureth
continually.
כָּלkālkahl
הַיּֽוֹם׃hayyômha-yome