Psalm 10:14 in Load

Load Load Bible Psalm Psalm 10 Psalm 10:14
Psalm 10:13Psalm 10Psalm 10:15

Psalm 10:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

American Standard Version (ASV)
Thou hast seen `it'; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth `himself' unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.

Bible in Basic English (BBE)
You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.

Darby English Bible (DBY)
Thou hast seen [it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

Webster's Bible (WBT)
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself to thee; thou art the helper of the fatherless.

World English Bible (WEB)
But you do see trouble and grief; You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.

Thou
hast
seen
רָאִ֡תָהrāʾitâra-EE-ta
it;
for
כִּֽיkee
thou
אַתָּ֤ה׀ʾattâah-TA
beholdest
עָ֘מָ֤לʿāmālAH-MAHL
mischief
וָכַ֨עַס׀wākaʿasva-HA-as
and
spite,
תַּבִּיט֮tabbîṭta-BEET
to
requite
לָתֵ֪תlātētla-TATE
hand:
thy
with
it
בְּיָ֫דֶ֥ךָbĕyādekābeh-YA-DEH-ha
the
poor
עָ֭לֶיךָʿālêkāAH-lay-ha
committeth
יַעֲזֹ֣בyaʿăzōbya-uh-ZOVE
himself
unto
חֵלֶ֑כָהḥēlekâhay-LEH-ha
thou
thee;
יָ֝ת֗וֹםyātômYA-TOME
art
אַתָּ֤ה׀ʾattâah-TA
the
helper
הָיִ֬יתָhāyîtāha-YEE-ta
of
the
fatherless.
עוֹזֵֽר׃ʿôzēroh-ZARE