Jeremiah 51:57 in Load

Load Load Bible Jeremiah Jeremiah 51 Jeremiah 51:57
Jeremiah 51:56Jeremiah 51Jeremiah 51:58

Jeremiah 51:57 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)
And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.

Darby English Bible (DBY)
And I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and her rulers, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.

is
men,
And
drunk
make
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּיwĕhiškartîVEH-heesh-kahr-tee
will
I
שָׂרֶ֨יהָśārêhāsa-RAY-ha
her
princes,
and
וַחֲכָמֶ֜יהָwaḥăkāmêhāva-huh-ha-MAY-ha
her
wise
captains,
פַּחוֹתֶ֤יהָpaḥôtêhāpa-hoh-TAY-ha
her
and
her
וּסְגָנֶ֙יהָ֙ûsĕgānêhāoo-seh-ɡa-NAY-HA
rulers,
and
her
mighty
וְגִבּוֹרֶ֔יהָwĕgibbôrêhāveh-ɡee-boh-RAY-ha
men:
sleep
shall
they
וְיָשְׁנ֥וּwĕyošnûveh-yohsh-NOO
and
sleep,
שְׁנַתšĕnatsheh-NAHT
a
עוֹלָ֖םʿôlāmoh-LAHM
perpetual
and
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not
יָקִ֑יצוּyāqîṣûya-KEE-tsoo
wake,
נְאֻ֨םnĕʾumneh-OOM
saith
King,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
the
the
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
Lord
of
hosts.
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
whose
name
שְׁמֽוֹ׃šĕmôsheh-MOH