Jeremiah 12:11 in Load

Load Load Bible Jeremiah Jeremiah 12 Jeremiah 12:11
Jeremiah 12:10Jeremiah 12Jeremiah 12:12

Jeremiah 12:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

American Standard Version (ASV)
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Bible in Basic English (BBE)
They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.

Darby English Bible (DBY)
they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

World English Bible (WEB)
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.

and
being
it
שָׂמָהּ֙śāmāhsa-MA
They
have
לִשְׁמָמָ֔הlišmāmâleesh-ma-MA
made
it
desolate,
mourneth
it
אָבְלָ֥הʾoblâove-LA
desolate
unto
עָלַ֖יʿālayah-LAI
me;
desolate,
שְׁמֵמָ֑הšĕmēmâsheh-may-MA
made
נָשַׁ֙מָּה֙nāšammāhna-SHA-MA
is
whole
כָּלkālkahl
the
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
כִּ֛יkee
because
אֵ֥יןʾênane
no
אִ֖ישׁʾîšeesh
man
שָׂ֥םśāmsahm
layeth
to
עַלʿalal
heart.
לֵֽב׃lēblave