Isaiah 49:15 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 49 Isaiah 49:15
Isaiah 49:14Isaiah 49Isaiah 49:16

Isaiah 49:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

American Standard Version (ASV)
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

Bible in Basic English (BBE)
Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory.

Darby English Bible (DBY)
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even these forget, but I will not forget thee.

World English Bible (WEB)
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, these may forget, yet I will not forget you.

Young's Literal Translation (YLT)
Forget doth a woman her suckling, The loved one -- the son of her womb? Yea, these forget -- but I -- I forget not thee.

Can
a
woman
הֲתִשְׁכַּ֤חhătiškaḥhuh-teesh-KAHK
forget
אִשָּׁה֙ʾiššāhee-SHA
child,
sucking
her
עוּלָ֔הּʿûlāhoo-LA
compassion
have
not
should
she
that
מֵרַחֵ֖םmēraḥēmmay-ra-HAME
son
the
on
בֶּןbenben
of
her
womb?
בִּטְנָ֑הּbiṭnāhbeet-NA
yea,
גַּםgamɡahm
they
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
forget,
may
תִשְׁכַּ֔חְנָהtiškaḥnâteesh-KAHK-na
yet
will
I
וְאָנֹכִ֖יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
not
לֹ֥אlōʾloh
forget
אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃ʾeškāḥēkesh-ka-HAKE