Isaiah 46:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
American Standard Version (ASV)
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not `yet' done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
Bible in Basic English (BBE)
Making clear from the first what is to come, and from past times the things which have not so far come about; saying, My purpose is fixed, and I will do all my pleasure;
Darby English Bible (DBY)
declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
World English Bible (WEB)
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
Young's Literal Translation (YLT)
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, `My counsel doth stand, And all My delight I do.'
| Declaring | מַגִּ֤יד | maggîd | ma-ɡEED |
| the end | מֵֽרֵאשִׁית֙ | mērēʾšît | may-ray-SHEET |
| from the beginning, | אַחֲרִ֔ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| times ancient from and | וּמִקֶּ֖דֶם | ûmiqqedem | oo-mee-KEH-dem |
| the things that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not are | לֹא | lōʾ | loh |
| yet done, | נַעֲשׂ֑וּ | naʿăśû | na-uh-SOO |
| saying, | אֹמֵר֙ | ʾōmēr | oh-MARE |
| My counsel | עֲצָתִ֣י | ʿăṣātî | uh-tsa-TEE |
| stand, shall | תָק֔וּם | tāqûm | ta-KOOM |
| and I will do | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | חֶפְצִ֖י | ḥepṣî | hef-TSEE |
| my pleasure: | אֶעֱשֶֽׂה׃ | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |