Isaiah 30:19 in Load

Load Load Bible Isaiah Isaiah 30 Isaiah 30:19
Isaiah 30:18Isaiah 30Isaiah 30:20

Isaiah 30:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

American Standard Version (ASV)
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

Bible in Basic English (BBE)
O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer.

Darby English Bible (DBY)
For the people shall dwell in Zion, at Jerusalem. Thou shalt weep no more; he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; as he heareth it, he will answer thee.

World English Bible (WEB)
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; you shall weep no more; he will surely be gracious to you at the voice of your cry; when he shall hear, he will answer you.

Young's Literal Translation (YLT)
For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.

For
כִּיkee
the
people
עַ֛םʿamam
shall
dwell
בְּצִיּ֥וֹןbĕṣiyyônbeh-TSEE-yone
Zion
in
יֵשֵׁ֖בyēšēbyay-SHAVE
at
Jerusalem:
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
weep
shalt
thou
בָּכ֣וֹbākôba-HOH
no
more:
לֹֽאlōʾloh
he
will
be
very
תִבְכֶּ֗הtibketeev-KEH
gracious
חָנ֤וֹןḥānônha-NONE
unto
thee
at
the
voice
יָחְנְךָ֙yoḥnĕkāyoke-neh-HA
cry;
thy
of
לְק֣וֹלlĕqôlleh-KOLE
hear
shall
he
when
זַעֲקֶ֔ךָzaʿăqekāza-uh-KEH-ha
it,
he
will
answer
כְּשָׁמְעָת֖וֹkĕšomʿātôkeh-shome-ah-TOH
thee.
עָנָֽךְ׃ʿānākah-NAHK