Ezra 7:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
Darby English Bible (DBY)
Blessed be Jehovah the God of our fathers, who has put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is at Jerusalem;
Webster's Bible (WBT)
Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
World English Bible (WEB)
Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;
Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that `is' in Jerusalem,
| a | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| be such thing | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Blessed Lord the | אֲבוֹתֵ֑ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
| God | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of fathers, | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| our which put hath as | כָּזֹאת֙ | kāzōt | ka-ZOTE |
| this heart, king's | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| the | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| in to | לְפָאֵ֕ר | lĕpāʾēr | leh-fa-ARE |
| beautify | אֶת | ʾet | et |
the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which in Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |