Ezra 1:1 in Load

Load Load Bible Ezra Ezra 1 Ezra 1:1
Ezra 1Ezra 1:2 ⇨

Ezra 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

American Standard Version (ASV)
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and `put it' also in writing, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now in the first year of Cyrus, king of Persia, in order that the word of the Lord given by the mouth of Jeremiah might come true, the spirit of Cyrus, king of Persia, was moved by the Lord, so that he made a public statement through all his kingdom, and put it in writing, saying,

Darby English Bible (DBY)
And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

Webster's Bible (WBT)
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

World English Bible (WEB)
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And in the first year of Cyrus king of Persia, at the completion of the word of Jehovah from the mouth of Jeremiah, hath Jehovah waked up the spirit of Cyrus king of Persia, and he causeth an intimation to pass over into all his kingdom, and also in writing, saying,

put
it
year
Now
וּבִשְׁנַ֣תûbišnatoo-veesh-NAHT
first
אַחַ֗תʾaḥatah-HAHT
the
in
לְכ֙וֹרֶשׁ֙lĕkôrešleh-HOH-RESH
Cyrus
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
king
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
Persia,
of
fulfilled,
לִכְל֥וֹתliklôtleek-LOTE
be
might
that
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
the
word
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
the
of
מִפִּ֣יmippîmee-PEE
mouth
the
by
יִרְמְיָ֑הyirmĕyâyeer-meh-YA
of
Jeremiah
הֵעִ֣ירhēʿîrhay-EER
up
stirred
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
Lord
אֶתʾetet
the

ר֙וּחַ֙rûḥaROO-HA
the
spirit
כֹּ֣רֶשׁkōrešKOH-resh
of
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
Cyrus
king
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
Persia,
of
proclamation
a
made
וַיַּֽעֲבֶרwayyaʿăberva-YA-uh-ver
he
קוֹל֙qôlkole
that

בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
throughout
all
מַלְכוּת֔וֹmalkûtômahl-hoo-TOH
his
kingdom,
also
and
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
in
writing,
בְּמִכְתָּ֖בbĕmiktābbeh-meek-TAHV
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Jeremiah 29:10

2 Chronicles 36:22

Jeremiah 33:7

Jeremiah 25:12

Proverbs 21:1

Psalm 106:46

Ezra 7:27

Ezra 6:22

Ezra 5:13

Daniel 2:1

Matthew 3:1

Ezra 1:1 Image
Share: Facebook X WhatsApp Telegram