Deuteronomy 31:19 in Load

Load Load Bible Deuteronomy Deuteronomy 31 Deuteronomy 31:19
Deuteronomy 31:18Deuteronomy 31Deuteronomy 31:20

Deuteronomy 31:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, so that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And now, write ye this song, and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore write ye this song for you, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

World English Bible (WEB)
Now therefore write you this song for you, and teach you it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,

Now
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore
write
כִּתְב֤וּkitbûkeet-VOO

לָכֶם֙lākemla-HEM
ye
this
אֶתʾetet
song
הַשִּׁירָ֣הhaššîrâha-shee-RA
teach
and
you,
for
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
it

וְלַמְּדָ֥הּwĕlammĕdāhveh-la-meh-DA
children
the
אֶתʾetet
of
Israel:
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
put
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
mouths,
their
in
it
שִׂימָ֣הּśîmāhsee-MA
that
בְּפִיהֶ֑םbĕpîhembeh-fee-HEM
this
לְמַ֨עַןlĕmaʿanleh-MA-an
song
תִּֽהְיֶהtihĕyeTEE-heh-yeh
may
be
לִּ֜יlee
witness
a
הַשִּׁירָ֥הhaššîrâha-shee-RA
for
me
against
the
children
הַזֹּ֛אתhazzōtha-ZOTE
of
Israel.
לְעֵ֖דlĕʿēdleh-ADE
בִּבְנֵ֥יbibnêbeev-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE