Deuteronomy 25:15 in Load

Load Load Bible Deuteronomy Deuteronomy 25 Deuteronomy 25:15
Deuteronomy 25:14Deuteronomy 25Deuteronomy 25:16

Deuteronomy 25:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

American Standard Version (ASV)
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Bible in Basic English (BBE)
But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.

Darby English Bible (DBY)
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.

Webster's Bible (WBT)
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

World English Bible (WEB)
A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

But
thou
shalt
have
אֶ֣בֶןʾebenEH-ven
a
perfect
שְׁלֵמָ֤הšĕlēmâsheh-lay-MA
just
and
וָצֶ֙דֶק֙wāṣedeqva-TSEH-DEK
weight,
יִֽהְיֶהyihĕyeYEE-heh-yeh
a
perfect
לָּ֔ךְlāklahk
and
just
אֵיפָ֧הʾêpâay-FA
measure
שְׁלֵמָ֛הšĕlēmâsheh-lay-MA
have:
thou
shalt
וָצֶ֖דֶקwāṣedeqva-TSEH-dek
that
יִֽהְיֶהyihĕyeYEE-heh-yeh
thy
days
לָּ֑ךְlāklahk
may
be
lengthened
לְמַ֙עַן֙lĕmaʿanleh-MA-AN
in
יַֽאֲרִ֣יכוּyaʾărîkûya-uh-REE-hoo
land
the
יָמֶ֔יךָyāmêkāya-MAY-ha
which
עַ֚לʿalal
the
Lord
הָֽאֲדָמָ֔הhāʾădāmâha-uh-da-MA
thy
God
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
giveth
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
thee.
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
לָֽךְ׃lāklahk