⇦ 2 Timothy 4:62 Timothy 42 Timothy 4:8 ⇨
2 Timothy 4:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
American Standard Version (ASV)
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
Bible in Basic English (BBE)
I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
Darby English Bible (DBY)
I have combated the good combat, I have finished the race, I have kept the faith.
World English Bible (WEB)
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
Young's Literal Translation (YLT)
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
| my fight, | τὸν | ton | tone |
| a | ἀγῶνα | agōna | ah-GOH-na |
| good | τὸν | ton | tone |
| fought | καλὸν | kalon | ka-LONE |
| have | ἠγώνισμαι | ēgōnismai | ay-GOH-nee-smay |
| I course, | τὸν | ton | tone |
| finished have | δρόμον | dromon | THROH-mone |
| I | τετέλεκα | teteleka | tay-TAY-lay-ka |
| the faith: I | τὴν | tēn | tane |
| have | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| kept | τετήρηκα· | tetērēka | tay-TAY-ray-ka |