2 Corinthians 7:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
American Standard Version (ASV)
Nevertheless he that comforteth the lowly, `even' God, comforted us by the coming of Titus;
Bible in Basic English (BBE)
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
Darby English Bible (DBY)
But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
World English Bible (WEB)
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Young's Literal Translation (YLT)
but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
| Nevertheless | ἀλλ' | all | al |
| ὁ | ho | oh | |
| God, | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
| τοὺς | tous | toos | |
| that comforteth | ταπεινοὺς | tapeinous | ta-pee-NOOS |
| those | παρεκάλεσεν | parekalesen | pa-ray-KA-lay-sane |
| down, cast are that | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| comforted | ὁ | ho | oh |
| us | θεὸς | theos | thay-OSE |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| coming | παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah |
| of Titus; | Τίτου | titou | TEE-too |