Daniel 10:19 in Load

Load Load Bible Daniel Daniel 10 Daniel 10:19
Daniel 10:18Daniel 10Daniel 10:20

Daniel 10:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

American Standard Version (ASV)
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said, It is clear to you why I have come to you. And now I will give you an account of what is recorded in the true writings:

Darby English Bible (DBY)
and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

World English Bible (WEB)
He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

And
said,
וַיֹּ֜אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
O
man
אַלʾalal
beloved,
greatly
תִּירָ֧אtîrāʾtee-RA
fear
אִישׁʾîšeesh
not:
חֲמֻד֛וֹתḥămudôthuh-moo-DOTE
peace
שָׁל֥וֹםšālômsha-LOME
strong,
be
thee,
unto
be
לָ֖ךְlāklahk
yea,
be
strong.
חֲזַ֣קḥăzaqhuh-ZAHK
spoken
had
he
when
And
וַחֲזָ֑קwaḥăzāqva-huh-ZAHK
unto
וּֽכְדַבְּר֤וֹûkĕdabbĕrôoo-heh-da-beh-ROH
strengthened,
was
I
me,
עִמִּי֙ʿimmiyee-MEE
and
said,
הִתְחַזַּ֔קְתִּיhitḥazzaqtîheet-ha-ZAHK-tee
lord
my
Let
וָאֹ֥מְרָ֛הwāʾōmĕrâva-OH-meh-RA
speak;
יְדַבֵּ֥רyĕdabbēryeh-da-BARE
for
אֲדֹנִ֖יʾădōnîuh-doh-NEE
thou
hast
strengthened
כִּ֥יkee
me.
חִזַּקְתָּֽנִי׃ḥizzaqtānîhee-zahk-TA-nee