Acts 27:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
American Standard Version (ASV)
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Bible in Basic English (BBE)
And so, O men, be of good heart, for I have faith in God that it will be as he said to me.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.
World English Bible (WEB)
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
| Wherefore, | διὸ | dio | thee-OH |
| sirs, | εὐθυμεῖτε | euthymeite | afe-thyoo-MEE-tay |
| cheer: good of be | ἄνδρες· | andres | AN-thrase |
| for | πιστεύω | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| I believe | γὰρ | gar | gahr |
| τῷ | tō | toh | |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| even | καθ' | kath | kahth |
| ὃν | hon | one | |
| as | τρόπον | tropon | TROH-pone |
| it was told | λελάληταί | lelalētai | lay-LA-lay-TAY |
| me. | μοι | moi | moo |