2 Timothy 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
American Standard Version (ASV)
persecutions, sufferings. What things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me.
Bible in Basic English (BBE)
My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.
Darby English Bible (DBY)
persecutions, sufferings: what [sufferings] happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured; and the Lord delivered me out of all.
World English Bible (WEB)
persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me.
Young's Literal Translation (YLT)
the persecutions, the afflictions, that befel me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,
| τοῖς | tois | toos | |
| Persecutions, | διωγμοῖς | diōgmois | thee-oge-MOOS |
| τοῖς | tois | toos | |
| afflictions, | παθήμασιν | pathēmasin | pa-THAY-ma-seen |
| which | οἷά | hoia | OO-AH |
| came | μοι | moi | moo |
| me unto | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| at | ἐν | en | ane |
| Antioch, | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| at | ἐν | en | ane |
| Iconium, | Ἰκονίῳ | ikoniō | ee-koh-NEE-oh |
| at | ἐν | en | ane |
| Lystra; | Λύστροις | lystrois | LYOO-stroos |
| what | οἵους | hoious | OO-oos |
| persecutions | διωγμοὺς | diōgmous | thee-oge-MOOS |
| I endured: | ὑπήνεγκα | hypēnenka | yoo-PAY-nayng-ka |
| but | καὶ | kai | kay |
| of out | ἐκ | ek | ake |
| them all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| the | με | me | may |
| Lord | ἐῤῥύσατο | errhysato | are-RYOO-sa-toh |
| delivered | ὁ | ho | oh |
| me. | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |