2 Chronicles 31:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.
American Standard Version (ASV)
`He appointed' also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, `to wit', for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave the king's part of his private property for the burned offerings, that is, for the morning and evening offerings, and the offerings for the Sabbath and the new moons and the regular feasts, as it is recorded in the law of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And [he ordered] that the king's portion [should be taken] from his substance for the burnt-offerings: for the morning and evening burnt-offerings, for the burnt-offerings of the sabbaths, and of the new moons, and of the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, to wit, for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new-moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.
World English Bible (WEB)
[He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, [to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And a portion of the king, from his substance, `is' for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah.
| He appointed also the king's | וּמְנָת֩ | ûmĕnāt | oo-meh-NAHT |
| portion | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of | מִן | min | meen |
| his substance | רְכוּשׁ֜וֹ | rĕkûšô | reh-hoo-SHOH |
| for the burnt offerings, | לָֽעֹל֗וֹת | lāʿōlôt | la-oh-LOTE |
| to wit, for the morning | לְעֹלוֹת֙ | lĕʿōlôt | leh-oh-LOTE |
| and evening | הַבֹּ֣קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| burnt offerings, | וְהָעֶ֔רֶב | wĕhāʿereb | veh-ha-EH-rev |
| and the burnt offerings | וְהָ֣עֹל֔וֹת | wĕhāʿōlôt | veh-HA-oh-LOTE |
| for the sabbaths, | לַשַּׁבָּת֖וֹת | laššabbātôt | la-sha-ba-TOTE |
| and for the new moons, | וְלֶֽחֳדָשִׁ֣ים | wĕleḥŏdāšîm | veh-leh-hoh-da-SHEEM |
| and for the set feasts, | וְלַמֹּֽעֲדִ֑ים | wĕlammōʿădîm | veh-la-moh-uh-DEEM |
| as it is written | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
| in the law | בְּתוֹרַ֥ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |