1 Thessalonians 5:23 in Load

Load Load Bible 1 Thessalonians 1 Thessalonians 5 1 Thessalonians 5:23
1 Thessalonians 5:221 Thessalonians 51 Thessalonians 5:24

1 Thessalonians 5:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And may the God of peace himself make you holy in every way; and may your spirit and soul and body be free from all sin at the coming of our Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
Now the God of peace himself sanctify you wholly: and your whole spirit, and soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
and the God of the peace Himself sanctify you wholly, and may your whole spirit, and soul, and body, be preserved unblameably in the presence of our Lord Jesus Christ;

I
Αὐτὸςautosaf-TOSE
pray
δὲdethay
God
hooh
very
θεὸςtheosthay-OSE
And
the
τῆςtēstase
God
εἰρήνηςeirēnēsee-RAY-nase

ἁγιάσαιhagiasaia-gee-AH-say
of
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
peace
ὁλοτελεῖςholoteleisoh-loh-tay-LEES
sanctify
καὶkaikay
you
wholly;
and
whole
ὁλόκληρονholoklēronoh-LOH-klay-rone
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
spirit
τὸtotoh
and
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
soul
καὶkaikay
and
ay
body
ψυχὴpsychēpsyoo-HAY
blameless
unto
καὶkaikay
the
τὸtotoh
coming
σῶμαsōmaSOH-ma

ἀμέμπτωςamemptōsah-MAME-ptose
Lord
ἐνenane
of
our
τῇtay
Jesus
παρουσίᾳparousiapa-roo-SEE-ah
Christ.
τοῦtoutoo
preserved
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
be
ἡμῶνhēmōnay-MONE
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Χριστοῦchristouhree-STOO
τηρηθείηtērētheiētay-ray-THEE-ay