லேவியராகமம் 5:5
இப்படிப்பட்டவைகள் ஒன்றில், ஒருவன் குற்றமுள்ளவனாகும்போது, அவன் தான் செய்தது பாவம் என்று அறிக்கையிட்டு,
Tamil Indian Revised Version
இப்படிப்பட்டவைகள் ஒன்றில், ஒருவன் குற்றமுள்ளவனாகும்போது, அவன், தான் செய்தது பாவம் என்று அறிக்கையிட்டு,
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் இப்படிப்பட்ட ஏதாவது ஒன்றில் குற்றம் உள்ளவனாகும்போது அவன் தான் செய்தது பாவம் என்று ஒத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Thiru Viviliam
மேற்குறிப்பிட்டவைகளில் அவர் தவறிழைத்தவராகக் காணப்படும்போது தாம் இழைத்த குற்றத்தை அறிக்கையிட்டு,
King James Version (KJV)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
American Standard Version (ASV)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these `things’, that he shall confess that wherein he hath sinned:
Bible in Basic English (BBE)
And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;
Darby English Bible (DBY)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;
Webster’s Bible (WBT)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
World English Bible (WEB)
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
Young’s Literal Translation (YLT)
`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,
லேவியராகமம் Leviticus 5:5
இப்படிப்பட்டவைகள் ஒன்றில், ஒருவன் குற்றமுள்ளவனாகும்போது, அவன் தான் செய்தது பாவம் என்று அறிக்கையிட்டு,
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
And it shall be, | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
when | כִֽי | kî | hee |
guilty be shall he | יֶאְשַׁ֖ם | yeʾšam | yeh-SHAHM |
in one | לְאַחַ֣ת | lĕʾaḥat | leh-ah-HAHT |
these of | מֵאֵ֑לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
things, that he shall confess | וְהִ֨תְוַדָּ֔ה | wĕhitwaddâ | veh-HEET-va-DA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath sinned | חָטָ֖א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
in | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
லேவியராகமம் 5:5 in English
Tags இப்படிப்பட்டவைகள் ஒன்றில் ஒருவன் குற்றமுள்ளவனாகும்போது அவன் தான் செய்தது பாவம் என்று அறிக்கையிட்டு
Leviticus 5:5 in Tamil Concordance Leviticus 5:5 in Tamil Interlinear Leviticus 5:5 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 5