Leviticus 23:2
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: சபைகூடிவந்து பரிசுத்த நாட்களாக ஆசரிக்கும்படி, நீங்கள் கூறவேண்டிய கர்த்தருடைய பண்டிகை நாட்களாவன:
מֽוֹעֲדֵ֣י, יְהוָ֔ה, אֲשֶׁר, תִּקְרְא֥וּ, אֹתָ֖ם, קֹ֑דֶשׁ
Leviticus 23:20
அவைகளை ஆசாரியன் முதற்பலனாகிய அப்பத்தோடும் இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளோடுங்கூடக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டும் பலியாக அசைவாட்டக்கடவன்; கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாகிய அவைகள் ஆசாரியனுடையவைகளாகும்.
יְהוָ֔ה
Leviticus 23:35
முதலாம் நாள் சபைகூடும் பரிசுத்தநாள்; அதிலே சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.
קֹ֑דֶשׁ
Leviticus 23:37
நீங்கள் கர்த்தருடைய ஓய்வுநாட்களில் செலுத்துவதும் தவிர, நீங்கள் கர்த்தருக்குப் படைக்கிற உங்கள் எல்லாக் காணிக்கைகளும் பொருத்தனைகளும் உற்சாகபலிகளும் தவிர,
אֵ֚לֶּה, מֽוֹעֲדֵ֣י, יְהוָ֔ה, אֲשֶׁר, תִּקְרְא֥וּ, אֹתָ֖ם, קֹ֑דֶשׁ
are | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
even These the | מֽוֹעֲדֵ֣י | môʿădê | moh-uh-DAY |
feasts of the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, convocations, | מִקְרָאֵ֖י | miqrāʾê | meek-ra-A |
holy | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
ye shall proclaim | תִּקְרְא֥וּ | tiqrĕʾû | teek-reh-OO |
in their seasons. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
בְּמֽוֹעֲדָֽם׃ | bĕmôʿădām | beh-MOH-uh-DAHM |