-
וְכָל ye veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் מְלָאכָה֙ shall meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA לֹ֣א do loh லொஹ் תַֽעֲשׂ֔וּ no ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ בְּעֶ֖צֶם beh-EH-tsem பெஹ்-ஏஃ-ட்ஸெம் הַיּ֣וֹם work HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֑ה in ha-ZEH ஹ-Zஏஃ כִּ֣י that kee கே י֤וֹם same yome யொமெ כִּפֻּרִים֙ day: kee-poo-REEM கே-போ-ற்ஏஏM ה֔וּא for hoo ஹோ לְכַפֵּ֣ר it leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עֲלֵיכֶ֔ם is uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM לִפְנֵ֖י a leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֥ה day yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ of ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM