Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 17:4 in Tamil

Leviticus 17:4 Bible Leviticus Leviticus 17

லேவியராகமம் 17:4
பாளயத்துக்குள்ளேயாகிலும் பாளயத்துக்குப் புறம்பேயாகிலும் அதைக் கொன்றால், அது அந்த மனிதனுக்கு இரத்தப்பழியாக எண்ணப்படும். அந்த மனிதன் இரத்தம் சிந்தினபடியால், தன் ஜனத்தில் இராமல் அறுப்புண்டு போவான்.

Tamil Indian Revised Version
உண்மையுள்ள சாட்சியும், மரித்தோரிலிருந்து முதலில் பிறந்தவரும், பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அதிபதியுமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவே உண்மையுள்ள சாட்சியாக இருக்கிறார். மரணத்தில் இருந்து உயிர்த்தெழுந்தவர்களுள் முதலானவர் அவரே ஆவார். பூமியில் உள்ள அரசர்களுக்கு எல்லாம் அதிபதி இயேசு.

Thiru Viviliam
Same as above

Revelation 1:4Revelation 1Revelation 1:6

King James Version (KJV)
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

American Standard Version (ASV)
and from Jesus Christ, `who is’ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Bible in Basic English (BBE)
And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;

Darby English Bible (DBY)
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,

World English Bible (WEB)
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;

Young’s Literal Translation (YLT)
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 1:5
உண்மையுள்ள சாட்சியும், மரித்தோரிலிருந்து முதற்பிறந்தவரும், பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அதிபதியுமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

And
καὶkaikay
from
ἀπὸapoah-POH
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
the
is
who
hooh

μάρτυςmartysMAHR-tyoos
faithful
hooh
witness,
πιστόςpistospee-STOSE
the
and
hooh
first
begotten
πρωτότοκοςprōtotokosproh-TOH-toh-kose
of
ἐκekake
the
τῶνtōntone
dead,
νεκρῶνnekrōnnay-KRONE
and
καὶkaikay
the
hooh
prince
ἄρχωνarchōnAR-hone
the
of
τῶνtōntone
kings
βασιλέωνbasileōnva-see-LAY-one
of
the
τῆςtēstase
earth.
γῆςgēsgase
that
him
Unto
Τῷtoh
loved
ἀγαπήσαντιagapēsantiah-ga-PAY-sahn-tee
us,
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
and
καὶkaikay
washed
λούσαντιlousantiLOO-sahn-tee
us
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
from
ἀπὸapoah-POH
our
τῶνtōntone
sins
ἁμαρτιῶνhamartiōna-mahr-tee-ONE
in
ἡμῶνhēmōnay-MONE
his
own
ἐνenane

τῷtoh
blood,
αἵματιhaimatiAY-ma-tee
αὐτοῦautouaf-TOO

லேவியராகமம் 17:4 in English

paalayaththukkullaeyaakilum Paalayaththukkup Purampaeyaakilum Athaik Kontal, Athu Antha Manithanukku Iraththappaliyaaka Ennnappadum. Antha Manithan Iraththam Sinthinapatiyaal, Than Janaththil Iraamal Aruppunndu Povaan.


Tags பாளயத்துக்குள்ளேயாகிலும் பாளயத்துக்குப் புறம்பேயாகிலும் அதைக் கொன்றால் அது அந்த மனிதனுக்கு இரத்தப்பழியாக எண்ணப்படும் அந்த மனிதன் இரத்தம் சிந்தினபடியால் தன் ஜனத்தில் இராமல் அறுப்புண்டு போவான்
Leviticus 17:4 in Tamil Concordance Leviticus 17:4 in Tamil Interlinear Leviticus 17:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 17