லேவியராகமம் 16:29
ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே, சுதேசியானாலும் உங்களுக்குள் தங்கும் பரதேசியானாலும், தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்துவதுமன்றி, ஒரு வேலையும் செய்யாமல் இருக்கவேண்டும்; இது உங்களுக்கு நித்திய கட்டளையாய் இருக்கக்கடவது.
Tamil Indian Revised Version
உடலின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்,
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனுக்குத் தோலின் மேல் புண் ஏற்பட்டு அது குணமாகலாம்.
Thiru Viviliam
உடலில் கட்டி ஏற்பட்டு, அது குணமாகி,
King James Version (KJV)
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
American Standard Version (ASV)
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Bible in Basic English (BBE)
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Darby English Bible (DBY)
And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Webster’s Bible (WBT)
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible (WEB)
“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
லேவியராகமம் Leviticus 13:18
சரீரத்தின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்,
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
| The flesh | וּבָשָׂ֕ר | ûbāśār | oo-va-SAHR |
| also, in which, | כִּֽי | kî | kee |
| skin the in even | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| thereof, was | בֽוֹ | bô | voh |
| boil, a | בְעֹר֖וֹ | bĕʿōrô | veh-oh-ROH |
| and is healed, | שְׁחִ֑ין | šĕḥîn | sheh-HEEN |
| וְנִרְפָּֽא׃ | wĕnirpāʾ | veh-neer-PA |
லேவியராகமம் 16:29 in English
Tags ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே சுதேசியானாலும் உங்களுக்குள் தங்கும் பரதேசியானாலும் தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்துவதுமன்றி ஒரு வேலையும் செய்யாமல் இருக்கவேண்டும் இது உங்களுக்கு நித்திய கட்டளையாய் இருக்கக்கடவது
Leviticus 16:29 in Tamil Concordance Leviticus 16:29 in Tamil Interlinear Leviticus 16:29 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 16