Zechariah 5:5
ಆಗ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ದೂತನು ಹೊರಟು--ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೆತ್ತಿ ಹೊರಡುವಂಥದ್ದು ಏನೆಂದು ನೋಡು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು.
| Then the angel | וַיֵּצֵ֕א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| that talked | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| forth, went me with | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| and said | בִּ֑י | bî | bee |
| unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| up Lift me, | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| now | שָׂ֣א | śāʾ | sa |
| thine eyes, | נָ֤א | nāʾ | na |
| and see | עֵינֶ֙יךָ֙ | ʿênêkā | ay-NAY-HA |
| what | וּרְאֵ֔ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| is this | מָ֖ה | mâ | ma |
| that goeth forth. | הַיּוֹצֵ֥את | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |