Zechariah 12:3
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಎತ್ತುವವರೆಲ್ಲರು ಜಜ್ಜಲ್ಪಡುವರು; ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೊಳ್ಳುವವು.
| And in that | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| day | בַיּוֹם | bayyôm | va-YOME |
| make I will | הַ֠הוּא | hahûʾ | HA-hoo |
| אָשִׂ֨ים | ʾāśîm | ah-SEEM | |
| Jerusalem | אֶת | ʾet | et |
| a burdensome | יְרוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| stone | אֶ֤בֶן | ʾeben | EH-ven |
| for all | מַֽעֲמָסָה֙ | maʿămāsāh | ma-uh-ma-SA |
| people: | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| all | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| burden that | כָּל | kāl | kahl |
| pieces, in cut be shall it with themselves | עֹמְסֶ֖יהָ | ʿōmĕsêhā | oh-meh-SAY-ha |
| שָׂר֣וֹט | śārôṭ | sa-ROTE | |
| though all | יִשָּׂרֵ֑טוּ | yiśśārēṭû | yee-sa-RAY-too |
| people the | וְנֶאֶסְפ֣וּ | wĕneʾespû | veh-neh-es-FOO |
| of the earth | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| be gathered together | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| against | גּוֹיֵ֥י | gôyê | ɡoh-YAY |
| it. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |