Zechariah 11:17
ಮಂದೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂಥ ಮೈಗಳ್ಳನಾದ ಕುರುಬನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಕತ್ತಿಯು ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಅವನ ಬಲಗಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವದು; ಅವನ ತೋಳು ತೀರಾ ಒಣಗುವದು; ಅವನ ಬಲಗಣ್ಣು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲಾಗುವದು.
| Woe | ה֣וֹי | hôy | hoy |
| to the idol | רֹעִ֤י | rōʿî | roh-EE |
| shepherd | הָֽאֱלִיל֙ | hāʾĕlîl | ha-ay-LEEL |
| leaveth that | עֹזְבִ֣י | ʿōzĕbî | oh-zeh-VEE |
| the flock! | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| sword the | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| shall be upon | עַל | ʿal | al |
| his arm, | זְרוֹע֖וֹ | zĕrôʿô | zeh-roh-OH |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| right his | עֵ֣ין | ʿên | ane |
| eye: | יְמִינ֑וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
| his arm | זְרֹעוֹ֙ | zĕrōʿô | zeh-roh-OH |
| shall be clean | יָב֣וֹשׁ | yābôš | ya-VOHSH |
| up, dried | תִּיבָ֔שׁ | tîbāš | tee-VAHSH |
| and his right | וְעֵ֥ין | wĕʿên | veh-ANE |
| eye | יְמִינ֖וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
| shall be utterly | כָּהֹ֥ה | kāhō | ka-HOH |
| darkened. | תִכְהֶֽה׃ | tikhe | teek-HEH |