Sign in / My account

Zechariah 1:11 in Kannada

Zechariah 1:11
ಆಗ ಅವರು ಗಂಧದ ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತ ಕರ್ತನ ದೂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ -- ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತಿಂದ ಅತ್ತ ಅತ್ತಿಂದ ಇತ್ತ ನಡೆದಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಇಗೋ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು ಶಾಂತಿಯಾಗಿದೆ ಅಂದರು.

Zechariah 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

American Standard Version (ASV)
And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

Bible in Basic English (BBE)
And the man who was between the mountains, answering, said to the angel of the Lord, We have gone up and down through the earth, and all the earth is quiet and at rest.

Darby English Bible (DBY)
And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and behold, all the earth sitteth still and is at rest.

World English Bible (WEB)
They reported to the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees, and said, "We have walked back and forth through the earth, and, behold, all the earth is at rest and in peace."

Young's Literal Translation (YLT)
And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles, and say, `We have walked up and down in the land, and lo, all the land is sitting still, and at rest.'

And they answered וַֽיַּעֲנ֞וּ ʿānâ ah-NA
אֶת ʾēt ate
the angel מַלְאַ֣ךְ mălʾok mul-OKE
of the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that stood הָֽעֹמֵד֙ ʿāmad ah-MAHD
among בֵּ֣ין bên bane
the myrtle trees, הַהֲדַסִּ֔ים hădas huh-DAHS
and said, וַיֹּאמְר֖וּ ʾāmar ah-MAHR
We have walked to and fro הִתְהַלַּ֣כְנוּ hālak ha-LAHK
through the earth, בָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and, behold, וְהִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
all כָל kōl kole
the earth הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
sitteth still, יֹשֶׁ֥בֶת yāšab ya-SHAHV
and is at rest. וְשֹׁקָֽטֶת׃ šāqaṭ sha-KAHT



Read Full Chapter : Zechariah 1

Kannada Bible