Titus 2:4
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ದೂಷಿಸಲ್ಪ ಡದಂತೆ ಯೌವನ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತರೂ ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೂ
Titus 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
American Standard Version (ASV)
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
Bible in Basic English (BBE)
Training the younger women to have love for their husbands and children,
Darby English Bible (DBY)
that they may admonish the young women to be attached to [their] husbands, to be attached to [their] children,
World English Bible (WEB)
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
Young's Literal Translation (YLT)
that they may make the young women sober-minded, to be lovers of `their' husbands, lovers of `their' children,
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| sober, be to teach may they | σωφρονίζωσιν | sōphronizōsin | soh-froh-NEE-zoh-seen |
| the | τὰς | tas | tahs |
| young women | νέας | neas | NAY-as |
| husbands, their love to | φιλάνδρους | philandrous | feel-AN-throos |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| to love their children, | φιλοτέκνους | philoteknous | feel-oh-TAY-knoos |
Cross Reference
1 Timothy 5:14
ಆದದರಿಂದ ಯೌವನಸ್ಥ ವಿಧವೆಯರು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ನಡಿಸುವದೇ ನನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷೆ; ಹಾಗೆ ಮಾಡುವದ ರಿಂದ ವಿರೋಧಿಯ ನಿಂದೆಗೆ ಆಸ್ಪದಕೊಡದೆ ಇರುವರು.
1 Timothy 5:2
ವೃದ್ಧಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ತಾಯಂದಿ ರೆಂದೂ ಯೌವನ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪವಿತ್ರತೆ ಯಿಂದ ಸಹೋದರಿಯರೆಂದೂ ಎಣಿಸಿ ಅವರವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಹೇಳು.
1 Timothy 5:11
ಆದರೆ ಯೌವನಸ್ಥ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲೊಲ್ಲದೆ ಮದಿಸಿ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟಪ ಟ್ಟಾರು.