-
Παῦλος a PA-lose δοῦλος servant THOO-lose θεοῦ of thay-OO ἀπόστολος God, ah-POH-stoh-lose δὲ and thay Ἰησοῦ an ee-ay-SOO Χριστοῦ apostle hree-STOO κατὰ of ka-TA πίστιν Jesus PEE-steen ἐκλεκτῶν Christ, ake-lake-TONE θεοῦ according thay-OO καὶ to kay ἐπίγνωσιν the ay-PEE-gnoh-seen ἀληθείας faith ah-lay-THEE-as τῆς of tase κατ' God's kaht εὐσέβειαν elect, afe-SAY-vee-an -
ἐπ' hope ape ἐλπίδι of ale-PEE-thee ζωῆς eternal zoh-ASE αἰωνίου life, ay-oh-NEE-oo ἣν which ane ἐπηγγείλατο God, ape-ayng-GEE-la-toh ὁ oh ἀψευδὴς that ah-psave-THASE θεὸς cannot thay-OSE πρὸ lie, proh χρόνων promised HROH-none αἰωνίων before ay-oh-NEE-one -
ἐφανέρωσεν hath ay-fa-NAY-roh-sane δὲ in thay καιροῖς due kay-ROOS ἰδίοις times ee-THEE-oos τὸν manifested tone λόγον his LOH-gone αὐτοῦ af-TOO ἐν word ane κηρύγματι through kay-RYOOG-ma-tee ὃ preaching, oh ἐπιστεύθην which ay-pee-STAYF-thane ἐγὼ is ay-GOH κατ' committed kaht ἐπιταγὴν unto ay-pee-ta-GANE τοῦ me too σωτῆρος according soh-TAY-rose ἡμῶν to ay-MONE θεοῦ the thay-OO -
Τίτῳ Titus, TEE-toh γνησίῳ mine gnay-SEE-oh τέκνῳ own TAY-knoh κατὰ son ka-TA κοινὴν after koo-NANE πίστιν the PEE-steen χάρις common HA-rees ἔλεος, faith: A-lay-ose εἰρήνη Grace, ee-RAY-nay ἀπὸ mercy, ah-POH θεοῦ and thay-OO πατρὸς peace, pa-TROSE καὶ from kay Κυρίου God kyoo-REE-oo Ἰησοῦ the ee-ay-SOO Χριστοῦ Father hree-STOO τοῦ and too σωτῆρος the soh-TAY-rose ἡμῶν Lord ay-MONE -
Τούτου this TOO-too χάριν cause HA-reen κατέλιπόν left ka-TAY-lee-PONE σε I say ἐν thee ane Κρήτῃ in KRAY-tay ἵνα Crete, EE-na τὰ that ta λείποντα thou LEE-pone-ta ἐπιδιορθώσῃ shouldest ay-pee-thee-ore-THOH-say καὶ set kay καταστήσῃς in ka-ta-STAY-sase κατὰ order ka-TA πόλιν the POH-leen πρεσβυτέρους things prase-vyoo-TAY-roos ὡς that ose ἐγώ are ay-GOH σοι wanting, soo διεταξάμην and thee-ay-ta-KSA-mane -
εἴ any ee τίς be tees ἐστιν blameless, ay-steen ἀνέγκλητος the ah-NAYNG-klay-tose μιᾶς husband mee-AS γυναικὸς of gyoo-nay-KOSE ἀνήρ one ah-NARE τέκνα wife, TAY-kna ἔχων having A-hone πιστά faithful pee-STA μὴ children may ἐν not ane κατηγορίᾳ accused ka-tay-goh-REE-ah ἀσωτίας ah-soh-TEE-as ἢ of ay ἀνυπότακτα riot ah-nyoo-POH-tahk-ta -
δεῖ a thee γὰρ bishop gahr τὸν must tone ἐπίσκοπον be ay-PEE-skoh-pone ἀνέγκλητον blameless, ah-NAYNG-klay-tone εἶναι as EE-nay ὡς the ose θεοῦ steward thay-OO οἰκονόμον of oo-koh-NOH-mone μὴ God; may αὐθάδη not af-THA-thay μὴ selfwilled, may ὀργίλον not ore-GEE-lone μὴ soon may πάροινον angry, PA-roo-none μὴ not may πλήκτην given PLAKE-tane μὴ to may αἰσχροκερδῆ wine, aysk-roh-kare-THAY -
ἀλλὰ a al-LA φιλόξενον lover feel-OH-ksay-none φιλάγαθον of feel-AH-ga-thone σώφρονα hospitality, SOH-froh-na δίκαιον a THEE-kay-one ὅσιον lover OH-see-one ἐγκρατῆ of ayng-kra-TAY -
ἀντεχόμενον fast an-tay-HOH-may-none τοῦ the too κατὰ faithful ka-TA τὴν word tane διδαχὴν as thee-tha-HANE πιστοῦ pee-STOO λόγου he LOH-goo ἵνα hath EE-na δυνατὸς been thyoo-na-TOSE ᾖ taught, ay καὶ that kay παρακαλεῖν he pa-ra-ka-LEEN ἐν may ane τῇ be tay διδασκαλίᾳ able thee-tha-ska-LEE-ah τῇ by tay ὑγιαινούσῃ yoo-gee-ay-NOO-say καὶ sound kay τοὺς toos ἀντιλέγοντας doctrine an-tee-LAY-gone-tahs ἐλέγχειν both ay-LAYNG-heen -
Εἰσὶν there ees-EEN γὰρ are gahr πολλοὶ many pole-LOO καὶ unruly kay ἀνυπότακτοι and ah-nyoo-POH-tahk-too ματαιολόγοι vain ma-tay-oh-LOH-goo καὶ talkers kay φρεναπάται and fray-na-PA-tay μάλιστα deceivers, MA-lee-sta οἱ specially oo ἐκ they ake περιτομῆς of pay-ree-toh-MASE -
οὓς mouths oos δεῖ must thee ἐπιστομίζειν be ay-pee-stoh-MEE-zeen οἵτινες stopped, OO-tee-nase ὅλους who OH-loos οἴκους subvert OO-koos ἀνατρέπουσιν whole ah-na-TRAY-poo-seen διδάσκοντες houses, thee-THA-skone-tase ἃ teaching a μὴ things may δεῖ which thee αἰσχροῦ they aysk-ROO κέρδους ought KARE-thoos χάριν not, HA-reen -
εἶπέν of EE-PANE τις themselves, tees ἐξ even ayks αὐτῶν a af-TONE ἴδιος prophet EE-thee-ose αὐτῶν of af-TONE προφήτης their proh-FAY-tase Κρῆτες own, KRAY-tase ἀεὶ said, ah-EE ψεῦσται The PSAYF-stay κακὰ Cretians ka-KA θηρία are thay-REE-ah γαστέρες alway ga-STAY-rase ἀργαί liars, ar-GAY -
ἡ ay μαρτυρία witness mahr-tyoo-REE-ah αὕτη is AF-tay ἐστὶν true. ay-STEEN ἀληθής Wherefore ah-lay-THASE δι' thee ἣν ane αἰτίαν rebuke ay-TEE-an ἔλεγχε them A-layng-hay αὐτοὺς sharply, af-TOOS ἀποτόμως that ah-poh-TOH-mose ἵνα they EE-na ὑγιαίνωσιν may yoo-gee-A-noh-seen ἐν be ane τῇ sound tay πίστει in PEE-stee -
μὴ giving may προσέχοντες heed prose-A-hone-tase Ἰουδαϊκοῖς to ee-oo-tha-ee-KOOS μύθοις Jewish MYOO-thoos καὶ fables, kay ἐντολαῖς and ane-toh-LASE ἀνθρώπων commandments an-THROH-pone ἀποστρεφομένων of ah-poh-stray-foh-MAY-none τὴν men, tane ἀλήθειαν that ah-LAY-thee-an -
πάντα the PAHN-ta μὲν pure mane καθαρὰ all ka-tha-RA τοῖς things toos καθαροῖς· are ka-tha-ROOS τοῖς toos δὲ pure: thay μεμιασμένοις may-mee-ah-SMAY-noos καὶ but kay ἀπίστοις unto ah-PEE-stoos οὐδὲν them oo-THANE καθαρόν that ka-tha-RONE ἀλλὰ are al-LA μεμίανται defiled may-MEE-an-tay αὐτῶν and af-TONE καὶ unbelieving kay ὁ is oh νοῦς nothing noos καὶ pure; kay ἡ but ay συνείδησις even syoon-EE-thay-sees -
θεὸν profess thay-ONE ὁμολογοῦσιν that oh-moh-loh-GOO-seen εἰδέναι they ee-THAY-nay τοῖς know toos δὲ God; thay ἔργοις ARE-goos ἀρνοῦνται but ar-NOON-tay βδελυκτοὶ in v-thay-lyook-TOO ὄντες works ONE-tase καὶ they kay ἀπειθεῖς deny ah-pee-THEES καὶ him, kay πρὸς being prose πᾶν abominable, pahn ἔργον and ARE-gone ἀγαθὸν disobedient, ah-ga-THONE ἀδόκιμοι and ah-THOH-kee-moo
Titus 1 interlinear in Kannada
Interlinear verses Titus 1