Philemon 1:15 in Kannada
Philemon 1:15
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ನಿನ್ನಿಂದ ಅಗಲಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಕ್ಕೋ ಏನೋ.
Philemon 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
American Standard Version (ASV)
For perhaps he was therefore parted `from thee' for a season, that thou shouldest have him for ever;
Bible in Basic English (BBE)
For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
Darby English Bible (DBY)
for perhaps for this reason he has been separated [from thee] for a time, that thou mightest possess him fully for ever;
World English Bible (WEB)
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
Young's Literal Translation (YLT)
for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,
| perhaps | τάχα | tacha | TA-ha |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| he departed | ἐχωρίσθη | chōrizō | hoh-REE-zoh |
| πρὸς | pros | prose | |
| a season, | ὥραν | hōra | OH-ra |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| for ever; | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| thou shouldest receive | ἀπέχῃς | apechō | ah-PAY-hoh |
Read Full Chapter : Philemon 1
Kannada Bible