Bible

Micah 4:7 in Kannada

Micah 4:7
ಕುಂಟಾದದ್ದನ್ನು ಉಳಿದದ್ದ ನ್ನಾಗಿಯೂ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಬಲವಾದ ಜನಾಂಗವಾ ಗಿಯೂ ಮಾಡುವೆನು; ಕರ್ತನು ಇಂದಿನಿಂದ ಸದಾ ಕಾಲವೂ ಚೀಯೋನ್‌ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಳುವನು,

Micah 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

American Standard Version (ASV)
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.

Darby English Bible (DBY)
and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in mount Zion, from henceforth even for ever.

World English Bible (WEB)
And I will make that which was lame a remnant, And that which was cast far off a strong nation: And Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.

And I will make וְשַׂמְתִּ֤י śûm soom
אֶת ʾēt ate
her that halted הַצֹּֽלֵעָה֙ ṣālaʿ tsa-LA
a remnant, לִשְׁאֵרִ֔ית šĕʾērît sheh-ay-REET
and her that was cast far off וְהַנַּהֲלָאָ֖ה hālāʾ ha-LA
nation: לְג֣וֹי gôy ɡoy
a strong עָצ֑וּם ʿāṣûm ah-TSOOM
shall reign וּמָלַ֨ךְ mālak ma-LAHK
and the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
over עֲלֵיהֶם֙ ʿal al
them in mount בְּהַ֣ר har hahr
Zion צִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
from henceforth, מֵעַתָּ֖ה ʿattâ ah-TA
even for וְעַד ʿad ad
ever. עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : Micah 4

Kannada Bible