Bible

Matthew 23:35 in Kannada

Matthew 23:35
ಹೀಗೆ ನೀತಿವಂತನಾದ ಹೇಬೆಲನ ರಕ್ತ ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ನಡುವೆ ನೀವು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದ ಬರಕೀಯನ ಮಗನಾದ ಜಕರೀಯನ ರಕ್ತದವರೆಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿವಂತರ ರಕ್ತಾಪರಾಧವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವದು.

Matthew 23:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

American Standard Version (ASV)
that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

Bible in Basic English (BBE)
So that on you may come all the blood of the upright on the earth, from the blood of upright Abel to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you put to death between the Temple and the altar.

Darby English Bible (DBY)
so that all righteous blood shed upon the earth should come upon *you*, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

World English Bible (WEB)
that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.

Young's Literal Translation (YLT)
that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar:

That ὅπως hopōs OH-pose
may come ἔλθῃ erchomai ARE-hoh-may
upon ἐφ' epi ay-PEE
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
all πᾶν pas pahs
blood αἷμα haima AY-ma
the righteous δίκαιον dikaios THEE-kay-ose
shed ἐκχυνόμενον ekcheō ake-HAY-oh
upon ἐπὶ epi ay-PEE
the τῆς ho oh
earth, γῆς gay
from ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
blood αἵματος haima AY-ma
of Abel Ἅβελ abel AH-vale
τοῦ ho oh
righteous δικαίου dikaios THEE-kay-ose
unto ἕως heōs AY-ose
the τοῦ ho oh
blood αἵματος haima AY-ma
of Zacharias Ζαχαρίου zacharias za-ha-REE-as
son υἱοῦ huios yoo-OSE
of Barachias, Βαραχίου barachias va-ra-HEE-as
whom ὃν hos ose
ye slew ἐφονεύσατε phoneuō foh-NAVE-oh
between μεταξὺ metaxy may-ta-KSYOO
the τοῦ ho oh
temple ναοῦ naos na-OSE
and καὶ kai kay
the τοῦ ho oh
altar. θυσιαστηρίου thysiastērion thyoo-see-ah-STAY-ree-one



Read Full Chapter : Matthew 23

Kannada Bible