Kannada Bible

Leviticus 8:13 in Kannada

Leviticus 8:13
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರತಂದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವರ ನಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕುಲಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು.

Leviticus 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
Then he took Aaron's sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.

Darby English Bible (DBY)
And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them `with' coats, and girdeth them `with' girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.

brought וַיַּקְרֵ֨ב qārab ka-RAHV
And Moses מֹשֶׁ֜ה mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
sons, בְּנֵ֣י bēn bane
Aaron's אַֽהֲרֹ֗ן ʾahărôn ah-huh-RONE
and put וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם lābaš la-VAHSH
coats כֻּתֳּנֹת֙ kĕtōnet keh-toh-NET
upon them, and girded וַיַּחְגֹּ֤ר ḥāgar ha-ɡAHR
אֹתָם֙ ʾēt ate
them with girdles, אַבְנֵ֔ט ʾabnēṭ av-NATE
and put וַיַּֽחֲבֹ֥שׁ ḥābaš ha-VAHSH
לָהֶ֖ם
bonnets מִגְבָּע֑וֹת migbāʿâ meeɡ-ba-AH
upon them; as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH