Kannada Bible

John 2:8 in Kannada

John 2:8
ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಈಗ ಇದನ್ನು ತೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಔತಣದ ಪಾರುಪತ್ಯಗಾರನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.

John 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.

Darby English Bible (DBY)
And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].

World English Bible (WEB)
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.

And	καὶ	kai	kay
he saith	λέγει	legō	LAY-goh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
Draw out	Ἀντλήσατε	antleō	an-t-LAY-oh
now,	νῦν	nyn	nyoon
and	καὶ	kai	kay
bear	φέρετε	pherō	FAY-roh
the	τῷ	ho	oh
unto governor of the feast.	ἀρχιτρικλίνῳ·	architriklinos	ar-hee-TREE-klee-nose
And	καὶ	kai	kay
they bare	ἤνεγκαν	pherō	FAY-roh

← View in Tamil

Cross Reference

Proverbs 3:5
ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡು; ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

Ecclesiastes 9:6
ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯೂ ದ್ವೇಷವೂ ಹೊಟ್ಟೇಕಿಚ್ಚೂ ಸಹ ಈಗ ಅಳಿದು ಹೋಗಿವೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಆಗುವ ಯಾವ ದರಲ್ಲೂ ಎಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಪಾಲು ಇಲ್ಲ.

John 2:9
ಔತಣದ ಪಾರುಪತ್ಯ ಗಾರನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವಾದ ನೀರನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತೆಂದು ತಿಳಿಯದವನಾಗಿ (ನೀರನ್ನು ತೋಡಿಕೊಂಡ ಸೇವಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು) ಮದಲಿಂಗನನ್ನು ಕರೆದು

Romans 13:7
ಅವರವರಿಗೆ ಸಲ್ಲ ತಕ್ಕದ್ದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ; ಯಾರಿಗೆ ಕಂದಾಯವೋ ಅವರಿಗೆ ಕಂದಾಯವನ್ನು, ಯಾರಿಗೆ ಸುಂಕವೋ ಅವರಿಗೆ ಸುಂಕ ವನ್ನು, ಯಾರಿಗೆ ಭಯವೋ ಅವರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು, ಯಾರಿಗೆ ಮರ್ಯಾದೆಯೋ ಅವರಿಗೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.